えいごらくご 日本の笑いを世界へ！

＜公演内容＞

<★らくごのきほん～扇子・手ぬぐいの技を教えます！
らくごの演じ方、扇子・手ぬぐいの使い方などを伝授します
★らくごクイズ
映像を使って落語の歴史をクイズ形式で紹介します
★こてんらくご
初めて落語を体験する小学生にも分かりやすい演目を演じます
★えいごらくご
英語ネイティブの外国人英語落語家が分かりやすい演目を英語で演じます
★えいごらくご
桂かい枝が分かりやすい演目を英語で演じます
★えいごらくご体験講座
こどもたちに高座に上がってもらい、らくごや小噺を体験してもらいます

出演者：2名（桂かい枝と外国人英語落語家）
公演時間：90分程度
対象：（英語を学ぶ）小学校3年生以上中学生まで

＜公演内容＞

15カ国93都市（2011年11月現在）で行った公演の裏話、爆笑エピソード、
今だから話せるとんでもないハプニングなど、
海外での写真をスライドショーで見せながら、
かい枝が自身の異文化交流体験を熱く語ります！
英語学習や英語コミュニケーションの秘訣もお教えします。
トークでたっぷり笑い、感動した後は、英語落語もご披露いたします。

出演者：1名（桂かい枝のみ）
公演時間：６０分程度
対象：中学生以上一般向け

＜公演内容＞

桂かい枝、英語落語家が落語会形式で、英語落語を披露します

★『WHAT’S RAKUGO?』
桂かい枝が落語の楽しみ方を解説します（英語・日本語どちらでも可）
★『英語落語1』
外国人英語落語家が『犬の目』『時うどん』など、古典落語を英訳した、分かりやすい演目を演じます
★『英語落語2』
外国人英語落語家が『ワンダフルジャパン』『ザ・キッズ』など、新作落語を英訳した、分かりやすい演目を演じます
★『英語落語3』
桂かい枝が、お客様のご希望に応じたレベルの英語落語を演じます

出演者：2名～5名程度まで可能（桂かい枝と外国人英語落語家）
公演時間：40分～120分（時間の目安は1名につき20分程度）
対象：中学生以上一般向け

＜公演内容＞

大学で講師も勤める桂かい枝が、英語落語の演じ方を基礎から手取り足取りお教えします。
英語小噺を演じられるよう、丁寧に指導します。英語の授業に『笑い』と『ユーモア』を加えるヒントをお教えします。
企業の英語研修にもご好評いただいております！

出演者：2名（桂かい枝と外国人英語落語家）
公演時間：120分以上
対象：高校生以上一般

＜公演内容＞

学校行事で行う、芸術鑑賞会をプロデュースします。
英語落語だけでなく、大看板の落語家の出演も可能です。

★落語の解説
歴史・楽しみ方などを解説
★お囃子紹介　
三味線・太鼓・笛など、邦楽器を舞台に並べて、
実演しながらのお囃子紹介。体験コーナーもあります。
★らくご体験コーナー
学生さんに高座に上がってもらい、小噺などを演じてもらいます
★古典落語
若手落語家が分かりやすい演目を演じます
★英語落語もしくは古典落語
桂かい枝が分かりやすい演目を演じます
★古典落語
大看板の落語家が出演し、落語を演じます

出演者：2名以上（桂かい枝とそのほかの落語家）
公演時間：60〜120分
対象：小学生以上

出演者：2名以上
公演時間：120分程度
対象：小学生～一般